برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(...این سریال با حمایت)
(...وزارت فرهنگ، ورزش و توریسم)
(و آژانس محتوای خلاق کره ساخته شده)
(دبیو پنج پرنس قطعی شده)
(آگوست 2007، منطقه ماهیگیری سئول‌رو)
خب، راجع به اسم تیم تصمیم گیری شده
...اسم استیجتون
کیوتی
از اونجایی که هم کوچیکی و هم کیوت
(کیوتی، دنسر اصلی)
تو باهوشی، چون حقه‌های کوچیک و جالبی بلدی
(باهوش، لیدر)
تو شای‌ای چون هیچ بویی از ادب و تربیت نبردی
(شای، رپر اصلی)
پروردگارا
تو تالی
هنوز در حال رشدی؟
(تال، وکالیست اصلی)
...این پسره هم
هندسام، دلیلش مشخصه مگه نه؟
(هندسام، سنتر)
ببخشید جناب
حواستون سر جاشه؟
اسم کیوتی واسه مرد؟ واقعا؟
و چرا اسم اون هندسامه؟
...اسم منو بذار
گای یا خشن، این مردونه تره
حداقل اسم تو انگلیسی‌ـه
عمو، واقعا باید اسم برادرزاده‌ـتو باهوش بذاری؟
...بچه ها، اسم استیج باید جوری باشه که
راحت توی ذهن بمونه و تاثیر قوی داشته باشه
تمومه، چیزی رو تغییر نمیدم
خدای من
...فکر میکنم
اسم استیجم ربطی به شخصیتم نداره
خیلی‌ـم ربط داره، ببین
،اگه واقعا بی ادب باشی مردم یواش یواش متوجه‌ـش میشن
قبل اینکه این شخصیتت بخواد دردسر درست کنه
من این لقبو بهت دادم تا دهنتو بسته نگه داری، گرفتی؟
حالا ازم تشکر کنید
...ولی- صبر کن-
یه چیزی طعمه رو گرفت
بزرگ هم هست
وای برگام- امکان نداره-
این حتما یه نشونه‌ست که قراره بترکونین
هی- بچه ها-
انجامش بدید
میتونید انجامش بدید
موفق باشید پنج پرنس
پنج پرنس
فایتینگ- فایتینگ-
(کیوتی، او سونگ هون)
(باهوش، هان اون سونگ)
(شای، یی وو ته)
(تال، کیم جون بوم)
(و هندسام، هونگ جونگ هیون)
من یه رویا داشتم
واو- واو-
که قهرمانی بشم که رو صحنه میدرخشه
(دبیو پنج پرنس در سال 2008)
هندسام
عاشقتم
نه! اوپا
نه، اوپا من واقعا عاشقتم
خوش به حالت- عاشقتم-
بله من باهوش‌ـم- ...فکر میکردم رویام به حقیقت پیوسته-
...تا اونموقع
هی
داری گروهو ترک میکنی؟
دیگه نمیرقصی و یهو میخوای یه بازیگر بشی؟
آره
دیگه حالم از رقصیدن بهم میخوره
خیلی خب، گروهمون الانشم معروف شده ممنون که تا اینجا باهامون بودی
ولی مردم بالاخره الان استعداد ما رو دیدن
نباید الان گروهو ترک کنی
هه مین
تو میخواستی تا آخر عمرمون با هم رو صحنه برقصیم
فکر میکردم با هم دوستیم
انجامش بدیم
عاشقتم
هه مین
هه مین- عاشقتم-
لطفا باهام یه عکس بگیر
هه مین عاشقتم
(سیزده سال پس از انحلال گروه پنج پرنس)
(تسلیم شدن = شکست)
غذا آوردم
فردا هزارمین ادیشن‌ـته آره؟
آره
اگه این بار هم رد بشی، بیخیال رویات میشی؟
هزار بار دیگه هم تلاش میکنم
هی، بهت که گفتم
تو توی درس دادن بیشتر از رقصیدن استادی
...مدرسه‌ی زومبای من
میخواد یه مربی جدید استخدام کنه، نظرت؟
بیخیال
اینکه خودم برقصم
بیشتر از یاد دادن به بقیه حال میده
هی- چیه؟-
...چرا تو
فردا یه سری چیزا در مورد هندسام نمیگی؟
میدونی، منظورم جونگ هه مینه
بعدش توی تلویزیون نشونت میدن
هی
هیچوقت اسمشو به زبون نمیارم
(رقص زومبا)
("دور نهایی "ستاره رقص نهایی)
درسته
از پسش برمیام
انجامش میدم
هرگز
البته که نمیتونم دفترم‌ـو به کسی نشون بدم
متوجهم
شنیدم که هر روز توی اون دفتر یه چیزایی مینویسید
میشه لاقل بهمون بگید دیروز چی نوشتید؟
"میخوام برم"
"یه جای خیلی دور"
خب، اگه تمام اوقاتی که توی دفترتون نوشتید رو در نظر بگیریم
چه زمانی خوشحالترین بودید؟
(شاد ترین زمان کی بود؟)
...وقتی
عضوی از پنج پرنس بودم
اون موقع خوشحالترین بودم
اینطور فکر میکنم
واو بازم برگشتین
("ستاره رقص نهایی")
بله
ایشون کی‌ان؟
یه شرکت کننده‌ی با تجربه
میدونی، مردم پنج پرنسو نمیشناسن ولی هندسام رو خوب میشناسن
بازیگر جونگ هه مین قبلا عضوی از اون گروه بوده
صبر کن
شما سونبه‌ی من محسوب میشین
بله درسته
منتظر اجراتونم سونبه‌نیم
ممنونم
باید درست انجامش بدم
نباید اشتباهی بکنم
میتونی انجامش بدی
آماده باشید
...من
خوشم اومد
ببخشید؟- اینجا نوشته شما خودتون رقص رو طراحی کردین-
کارتون عالی بود
ساختار رقص و حرکات بدنتون هر دو خوب بود
طبق نظر جِی که اتفاقا خیلی هم سختگیره
منتظر پیام قبولیتون باشید
ممنونم، خیلی ممنونم
ممنون بابت کار عالیتون- ممنونم-
تا آخر این هفته نتیجه‌ی ادیشن به دستتون میرسه
بله- اگه قبول شدید-
احتمالا باید برای اجرای زنده آماده باشید
اجرای زنده؟- بله-
ممنونم
اوه ژاکتم موند، لعنتی
میخوای قبولش کنی؟
براش حس بدی دارم
عالیه که هنوز تسلیم نشده
(اجرای زنده در سی و یکم جولای، چهار روز مانده)
منتظر پیام قبولیتون باشید
مگه مهمه که فقط از روی ترحم قبولم کنن؟
تا وقتی بتونم قبول شم خوبه
(کیم می یونگ هستم، گزارشگر گفتگوی هفتگی)
میخواستم راجع به ناپديد شدن) (جونگ هه مین باهاتون مصاحبه کنم
گزارشگر؟
...شایعاتی هست که میگن بازیگر جونگ هه مین
که رکورد ده میلیون بیننده رو با فیلم "دلبر" شکست
چهار روزه که ناپدید شده
و این خبر همه رو شوکه کرده
طرفداراش نگران شدن و گفته‌ـن که
وضعیت روانیش با توجه به آخرین مصاحبه‌ش نامتعادل بوده
...طرفدارا باور دارن که این وضع
میتونه خیلی جدی باشه- نامتعادل به یه ورم-
عجب الاغ حق نشناسی
اصلا از کجا شماره‌مو پیدا کردن
حالا چیکارش کنم؟
(رقص زومبا)
چی میخوان بدونن؟ لعنتی
برگام ترسیدم
کیم یونگ هی هستم، گزارشگر خبر دست اول
میتونم دررابطه با جونگ هه مین باهاتون مصاحبه کنم؟
...شما
من یکم سرم شلوغه
هه مین توی آخرین مصاحبه‌ش
از پنج پرنس حرف زد
بنظرتون چرا؟
باهاتون تماس گرفته؟
چرا باهام تماس بگیره؟
مسلما همینجوری که راجع به پنج پرنس حرف نزده مگه نه؟
مطمئنید که چیزی نمیدونید؟
لطفا فقط چیزی که میدونید رو بهم بگید
اگه چیزی میدونستم میگفتم
در حقیقت، نمیخوام که بدونم، خداحافظ
چرا از جونگ هه مین متنفرید؟
یه سری شایعات میگن که اعضای گروهش براش قلدری میکردن
اونا حقیقت دارن؟
به شهرتی که داشت حسودیشون میشد؟
و باور دارید که پنج پرنس بخاطر اون منحل شد؟
لطفا، نظری دارید؟
اینکه کاری کرده یا نه، چرا باید برام مهم باشه؟
حتی براتون مهم نیست که تا الان چیکار میکرده؟
اینکه کاری کرده یا نه، چرا باید برام مهم باشه؟
این واقعا واکنش کسی هست که دوستش ناپدید شده؟
ما به یه تئوری رسیدیم
جونگ هه مین واقعا میخواست گروهو ترک کنه؟
...چی میشه اگه مجبور شده باشه
بخاطر رفتار‌های بد؟- من حتی فحش هم ندادم-
...چی میشه اگه بد رفتاری اعضای گروهش
اونو به افسردگی کشیده باشه؟
منظورشون چیه که قلدری میکردیم؟
میتونن همچین اخبار دروغی رو پخش کنن؟
راست و دروغش مهم نیست
الان نگرانی دیگه‌ای نداری؟
دارم- واقعا؟-
هندسام عوضی همیشه مشکل ساز بوده
دارم راجع به رای گیری پیامکی حرف میزنم
راجع به چیش؟
نسبت به ادیشن قبلیت حس خوبی داشتی مگه نه؟
آره- اگه قبول بشی-
قراره هفته‌ی بعد اجرای زنده داشته باشی- آره-
رای‌های مردم قراره سرنوشتتو تعیین کنه
متوجه نیستی؟- متوجهم-
حالا فکر میکنی کی بهت رای میده؟
تو تمام خانوم‌های این کشورو ضد خودت کردی
الان فهمیدی؟
به فنا رفتی
چه خاکی به سرم بریزم؟
بله؟
اینجا محشره
خیلی وقته همو ندیدیم
ده سال شده نه؟
ببخشید که به دردسر انداختمتون
بنظرت معذرت خواهی کافیه؟
اطلاعات شخصیم لو رفته و کافه‌م هم داره تعطیل میشه
نه بابا مگه میشه کافه به این خوبی تعطیل شه؟
آره
اون پنجره رو اونجا می‌بینی؟
چقدر قشنگ. اثر هنری حساب میشه؟
خب، شیشه دیروز سالم بود
ولی طرفدارای هندسام دیشب شیشه رو با سنگ شکستن
کیوتی
همه‌ش به لطف توئه
لطفاً بیا دیگه اسمم رو صدا کن
کیوتی
فکر نمی‌کنم بفهمی چیکار کردی
موضوع فقط انتقاد نیست
ما واقعاً داریم تهدید می‌شیم
من الان کلی مسئولیت دارم
من چهار نفر رو دارم که ماه بعد باید معرفی بشن
(مدیریت "باکسال اینترتینمنت"، پاک میونگ جون)
مدیرعامل فوت کرده؟
اون هنوز زنده‌ست
ما ضبط اولین آلبومشون رو تموم کردیم
اگه اشتباهی پیش بیاد ممکنه خودمم بمیرم
یه آرایشگاه بدون آینه
دیدیش؟
(تال، آرایشگر مو)
اون تازگیا حسابی اعصابمو خورد کرده
تو خودت رو با زبونت تو دردسر انداختی
اما راستش رو بخوای من اصلا چه کار اشتباهی کرده بودم؟
اون بود که همه رو توی این تیم تنها گذاشت
چرا باید نگران اون باشم؟
بی‌خیال شو
اصلاً چرا اینجاییم؟
ما اینجاییم که دلتنگی کنیم و اینجور چیزا؟
تموم شده، درسته؟
باید یه شغل پاره‌وقت پیدا کنم، واسه همین سرم شلوغه
من یه نقشه دارم
این یه نقشه‌ست برای اینکه یه بحران رو به یه فرصت تبدیل کنم
با این نقشه، گروه آیدل جدیدم می‌تونه محبوب بشه
و تو می‌تونی برای کافه‌ت شعبه بزنی
و تو
می‌تونی ریشه‌های موهات رو رنگ کنی
و تو
چه کار می‌کردی؟
به هر حال، با نقشه‌ی من می‌تونیم همه‌چیز رو انجام بدیم
بیا بریم دنبال هندسام
می‌تونیم خودمون دنبالش رو بگیریم
باید بری- من میرم-
عه، بچه‌ها
یه شایعه داره تو صنعت پخش می‌شه
نمی‌دونم گم شده یا نه ولی قطعاً الان قابل دسترسی نیست
آژانسش به طور مخفیانه داره دنبالش می‌گرده
چرا بخوایم تو این قضیه دخالت کنیم؟
کیوتی
کل کشور می‌خوان که سالم برگرده
در واقع دارن برای این موضوع دعا می‌کنن
آره، دعا
فکر می‌کنی اگه پیداش کنیم اونا چه نظری در مورد ما پیدا می‌کنن؟
ضمناً، اگه یه سلفی از پنج‌تامون توی شبکه‌های اجتماعی بذاریم چی؟
اون می‌تونه اعتبارمون رو برگردونه
رسانه‌ها از این موضوع استقبال می‌کنن
اکثر مردم خوششون میاد
اینطوری می‌تونیم این بحران رو به یه فرصت تبدیل کنیم
فهمیدم
چه فایده‌ای داره که مردم منو دوست داشته باشن؟
من دارم راجع به رای‌گیری پیامکی حرف می‌زنم
اگه قبول بشی
سرنوشتت با رای مردم تعیین میشه
این رو نمی‌فهمی؟
چطور می‌تونیم پیداش کنیم؟
باید به صورت زنده پخش بشه
هرطور شده باید قبل از ساعت شیش عصر چهارشنبه پیداش کنیم
این خیلی دقیقه
می‌تونیم تا اون موقع پیداش کنیم یا نه؟
می‌تونیم
منو نمی‌شناسی؟
من جنیوس پنج پرنسم
منظورت باهوشه دیگه؟
نمی‌دونم چرا خودش رو مخفی کرده
و نیازی به دونستن اون نداریم
اما یه حسی دارم که می‌دونم کجا ممکنه بوده باشه
آخرین مصاحبه‌ش رو ندیدی؟
چرا باید اون رو ببینیم- من دیدم-
اون گفت که دلتنگ روزهایی میشه که هنوز پنج پرنس بود
اون گفت که اون روزا شادترین روزای زندگیش بود
و درست بعد از اون، گم شده
احتمالاً می‌تونیم پیداش کنیم تو جایی که تو اون روز‌ها به ما مربوط می‌شده
تو یه کارآگاه کوچولویی، مگه نه؟
اگه اینقدر واضح بوده چرا آژانسش هنوز پیداش نکرده؟
معلومه که نمی‌تونن
اون‌ها هیچ‌وقت تو اون زمان زیر یه سقف باهاش زندگی نکردن
اما ما این کار رو کردیم
ما باید قبل از آژانسش پیداش کنیم تا نظر عموم رو تغییر بدیم
مطمئنم جایی هست که به ما مربوط میشه
فکر می‌کنی
اونجا کجاست؟
ای احمق
خوابگاه قدیمی‌مون
اونجا نمی‌‌تونه باشه
اونجا نمی‌تونه بره چون بچه‌های من اونجان
باید همون خوابگاه باشه
باید خودم رو برای مصاحبه آماده کنم
مصاحبه؟
راهی نیست
معلومه که نمی‌تونم دفترچه‌م رو به هیچ‌کسی نشون بدم
بریم
کجا بریم؟
دفترچه هندسامو پیدا کنیم
(پیدا کردن هندسام)
هی، یه کم دیگه
تال، اونجا چه‌کار می‌کنی؟
پاهات رو یه کم بالاتر ببر
هولم بده- اینجا، اوکی؟-
ماتحتتو بده بالا. اینجوری
تقریبا رسیدم- خوبه؟-
درد می‌کنه- هی-
یکم ورزش کن- فایده‌ای نداره-
پام رو بالا بذار- آخ-
خوبه. این‌طوری انجامش بده
هی، این زیادی بود
کافیه
فقط داشتم- آخ-
پس خودت امتحان کن
محکم فشارش بده. خوبه، همین‌جا- بیا-
چی شد؟- بی‌شرفا-
فکر می‌کنید خونه خاله‌تونه؟ گمشین
خجالت نمیکشین؟
می‌دونین الان کجایین؟
اینجا جایی نیست که شما انگل‌ها بتونید بیاید
-هی، زندگی‌ت به این بستگی داره -دماغم
جنیوس، تویی؟
عاشقتم
نه، هندسام اوپا
تو "او گونگ جو" یی؟
هیچ ایده‌ای نداشتم
درسته
اون یکی
بذار من این کار رو بکنم- آخ-
هنوز اینطوری زندگی می‌کنی؟
(او گونگ جو، طرفدار دوآتیشه هندسام)
خفه شو
پس آخرین بار کی هندسام رو دیدی؟
تو روز اون مصاحبه
مصاحبه
(چند روز پیش، قبل از اینکه "هندسام" گم بشه)
داشتم می‌رفتم خونه بعد از کار هر روزم
و چشماش مثل کسی بود که
یه عشق گمشده، اون‌سوی کهکشان‌هاست
امیدوار بودم اون روز آسمون، ستاره‌ها
و من هم توی چشماش بوده باشم
بعد از اون مدت زیادی به آسمون نگاه می‌کرد
می‌تونی سرعتش رو زیاد کنی؟
بسه
اون کیه؟- صبر کن-
این یه زنه، مگه نه؟
وای، بس کن دیگه
دلتنگی و حسرت روزهای گذشته؟
اخیلی مزخرفه، نه؟
اون با هیچکس قرارنمیذاره
نه، من مطمئنم. طرف دختره
مطمئنم که به خاطر عشق و عاشقی با هم فرار کردن
راننده یه مرد بود، مطمئنم
خیالم راحت بود
فهمیدم
ولش کن
پس فکر می‌کنی کجا رفته؟
تو هم ‌رفتی دنبالش، مگه نه؟
مگه نه؟
من یوسین بولتم؟
نمی‌تونم دنبال یه ماشینی که در حال حرکته بدوم
منم خیلی نگرانشم
می‌خوام بدونم کجاست و اونجا چی کار می‌کنه
یا
با زنی قرار میذاره یا نه
اگه اینقدر نگرانشی، می‌تونی عکسش رو به شرکتش گزارش بدی
نمی‌تونم، چون قبلاً دوبار به خاطر نقض حریم خصوصی تذکر گرفتم
اگه برم زندان، دیگه نمی‌تونم ببینمش
پس ما تنها افرادی هستیم که از این اطلاعات باخبریم
هه مین اوپا
من از دوران "پنج پرنس" اون رو دیدم
و اون دیگه مثل گذشته خوشحال به نظر نمیاد
اوه، می‌دونم
این شماره 0-1-0-0-1-4-7-5-3-8-2
اونجا- چیه؟-
اینجا نوشته
این جنیوس بود
فکر نمی‌کردم اونا به خاطر عشق و عاشقی با هم فرار کنن
کارش یکم رمانتیک بود
بی‌صبرانه می‌خوام بدونم
زنی که با هندسامه؟
بله، سلام
چی؟- چی؟-
سلام
تو فقط مدیر برنامه‌ش بودی؟
می‌دونم که تو
رمانتیک روی شیشه‌های ماشین، هندسام رو بوسیدی
ای بابا
من همین الان بهت گفتم که داشت صندلی عقب رو چک می‌کرد
من زن‌ها رو دوست دارم. دیوونه‌شونم
وای
همونطور که می‌دونیم، تو آخرین کسی بودی که هندسام رو دیدی
چرا به شرکت نگفتی؟
خب
دلیلی وجود داره که منکر دیدن هندسام می‌شی؟
خب، این
صحبت‌های زیادی درباره گم شدنش وجود داره
اگه بگم که من راننده ماشین بودم، ممکنه اخراج بشم
گفت که می‌خواد سریع یه جایی با ماشین بره
از من خواست که برای یه مدت از ماشین پیاده بشم
پس
تو تو ورودی محله پیاده شدی
بعد از اون، هندسام خودش حرکت کرد
بله
گفت که می‌خواست بره گومو دونگ
کمک می‌شد اگه می‌دونستی کجا می‌رفت
ببخشید
الان باید با شرکت تماس بگیرم
چه عجله‌ای هست؟
باید یه راه خوب برای تو و برای ما هم باشه
چند ساله مدیر برنامه هستی؟
سومین سالمه- سه سال؟-
من 15 ساله دارم این کار رو می‌کنم
اوه، خدای من
این خونه چقدر می‌ارزه؟- مطمئن نیستم-
این نمی‌تونه جرم باشه؟- نه، البته که نه-
اینجا رو اجاره کرده بود؟
این مبل
خیلی جادار و خوبه
مطمئن نیستم که بتونیم این کار رو بکنیم
اشکالی نداره
الان ما شریک جرم شدیم
اون اتاق مطالعه ست؟
وقتی می‌گی که من شریک جرمم- صبر کن، جونگ چول-
اینجا بشین
ما گفتیم که مثل برادر می‌مونیم
هندسام دوست ماست. اشکالی نداره
جونگ چول
...احتمال داره
که اون گم نشده بلکه دزدیده شده باشه؟
من اینطوری فکر میکنم
چون اون خیلی خودخواهه
و خیلی مغرور هم رفتار می‌کنه
باید آدم‌های زیادی ازش متنفر باشن
امکان نداره
اون فقط برای یه زمان کوتاهی با ما بود
ولی پسر خیلی خوب و تنهاییه
از وقتی مادرش چند سال پیش از دنیا رفته درگیر بوده
مادرش از دنیا رفته؟
آره
...هی، اینجا دفتری نیست، ولی
اتاق قشنگیه
اینجا رو ببین- آره-
درسته
ای بابا
حساب خصوصیه
کمپانی ما چند بار سعی کرد وارد بشه
ولی نتونست
بله؟
پنج پرنس تا‌ ابد) (من فقط چشمام به توئه هندسام
حروف اول اسمشم نیست؟
...جونگ هه مین
(خطا، لطفا رمز عبور را بررسی کنید)
ای بابا
(خطا، لطفا رمز عبور را بررسی کنید)
رمز پیچیده‌ای گذاشته
آدم معمولا رمز عبورو اسم یا تاریخ تولد نمیده؟
درسته- تو اون‌کارو برای نام کاربری خودتم نمیکنی-
اون‌وقت میخوای برا این اون‌طوری باشه؟
خدایا
(باهوش هندسام، کیوتی، شای و تال)
صبر کنید
از کجا فهمیدی؟
رمز عبور کامپیوتر خوابگاه قدیمی‌مون این بود
واقعا باهوشی
(میخوام تا جاییکه میتونم شاد زندگی کنم)
(دلم برای اوناییکه پیششون احساس راحتی داشتم تنگ شده)
آدمایی که حتی وقتی چیزی بهشون نمیگم هم) (همه چیزو راجع به من میدونن دوست دارم
خونه‌ی من نیست، مال کمپانیه) (رویای من نیست، ولی برای رسیدن به رویام نیازش دارم
(وجود انسان پر از تنهاییه)
هنوزم همونقدر عجیب و غریبه
(از گذشته و حالم متنفرم)
(یه جای عمیق دفنت میکنم و هرگز پیدات نمیکنم)
اینجوری نیست که فقط بخوام ببینمشون) (دلم براشون تنگ شده
چرا اون‌همه نقطه تو جملاتش هست؟
تا جاییکه میتونم تحملش میکنم) (هر چند ممکنه بهم آسیب بزنه
این آهنگ خودمون نیست؟
خب، عجیبه
اگه این‌قدر دلش برای اون روزا تنگ شده پس چرا ولمون کرد و رفت؟
(میتونم به گذشته نگاه کنم، ولی نمیتونم به گذشته برگردم)
(فقط از خاطراتش لذت می‌برم)
(...یاد و خاطرات اون روزها)
می‌تونم صدای خنده هاشونو بشنوم) (نمی‌دونم کی تمومش میکنم
صبر کن
فکر کنم اینو درست قبل از اینکه ناپدید بشه پست کرده
هی
جونگ چول یه چیزایی راجع به گومو دونگ نگفت؟
چرا گفت
پس اون رفته به خوابگاه قدیمی‌مون
رئیس؟- رئیس؟-
اونا پسرای منن
پسرا
یک، دو، سه
شرق- غرب-
شمال- جنوب-
ما چهار جهت هستیم- ما چهار جهت هستیم-
(چهار جهت)
(گروه پسر جدید باکسال اینترتینمنت)
کار رئیسه نه؟
نه
کار منه
پسرا، این آدمو دیدین؟
جلوی خوابگاه‌مون دیدمش
منم یادمه
کل صورتشو پوشونده بود
پس هر عکسی که میذاشته اونجا رفته
یادتون میاد چیکار میکرد؟
فقط ایستاده بود و یه مدت طولانی به خوابگاه نگاه می‌کرد
با یه ماشین قرمز هم اومده بود
نمیدونم بخاطر ماسکی بود که پوشیده بود یا چی
...ولی یجورایی
...بنظر خیلی
غمگین بود آره؟- آره-
فکر کنم داشت گریه میکرد
(تال)
(هندسام، باهوش و شای)
(کیوتی)
نظرت راجع به اسم گروه‌تون چیه؟
مضخرفه
منم قبلا دنسر اصلی بودم
رقصیدن سخته مگه نه؟
نه واقعا، خیلی هم باحاله
بیاین یکم خوش بگذرونیم
خوش گذرونی همیشه حرف اولو میزنه
فایتینگ- فایتینگ-
به سلامتی- به سلامتی-
باید درست انجامش بدم
نباید هیچ اشتباهی بکنم
(طوریکه پیام رو میرسونه واقعا عالیه)
(همچنین خیلی خوب با بیت هماهنگه)
(وقتی واقعا ازش لذت ببری موفق میشی)
باید برم تمرین رقص
اگه نتونم جوری‌که تو ازش لذت می‌بری، لذت ببرم چی؟
حس میکنم ظرفیتم تموم شده و در حد مرگ اضطراب دارم
و هنوزم نمیتونی بیخیال بشی، چرا؟
هیچ ایده ای ندارم
منم همینطور
فقط اینو میدونم که این عکس دور و بر آگوست یا جولای سال 2008 گرفته شده
چی؟
رنگ موهامو ببین برا وقتیه که "فرود روی زمین" رو منتشر کردیم
(فرود روی زمین"، اولین آلبوم پنج پرنس")
فر موهام داره از بین میره و ...ریشه‌های سیاهش بهم میگن
یا جولای بوده یا آگوست
چرا انقدر منطقی حرف میزنی؟
یا جولای بوده یا آگوست
چرا انقدر تند و تیز شدی یهو
یه چیز کاملا جدیده
ولی یادتون میاد کدوم دریا رفته بودیم؟
فکر نکنم جایی نوشته باشیمش
هی
(باکسال اینترتینمنت)
بیست و نهم جولای 2009، جشنواره) (فوق‌العاده‌ی خرچنگ برفی
پس یا جشنواره خرچنگ برفی بوده یا جشنواره جلبک
(چهارم آگوست 2009، جشنواره جلبک می یونگ)
بچه ها
فکر کنم یه نشونه دیدم
درسته
این عکسا با هم پست شدن احتمالا تو همون دریا عکسا رو گرفتیم
...اگه بتونم اسم اون پانسیون‌و ببینم
اصلا میتونی ببینیش؟
کجا بود؟ اولسان یا سامچوک؟
...سامچوک
شهر مادرمه، اغلب اوقات میام اینجا
ساحل جونگ‌نیپو
چی؟
هندسام اونجاست
هندسام؟
دنبال هندسام میگردین؟
یواش، کسی نمیدونه
واا، من رازدارم
(پاک گوانگ به، مدیر عامل دوم باکسال اینترتینمنت)
خدایا
اصلا میدونید دلیل اصلی اینکه هندسام گروهو ترک کرد چی بود؟
عمرا اگه بدونید
چرا؟ چون تمام این مدت دهنمو بسته نگه داشته بودم
راجع به چی حرف میزنی؟
دلیل دیگه‌ای هم بوده؟
چرا هیچوقت بهم نگفتی؟
میبینین؟ هیچ ایده ای نداره
نشون میده دهنم مثل یه صدف محکم بسته‌ست
گفتش که به پول نیاز داره
فکر کنم کمپانی فعلیش پول زیادی پیشنهاد داده بود
اونم تصمیم گرفت بره اونجا
بهش گفتم که ممکن نیست و پدرش از عصبانیت بالا و پایین پرید
فکر کنم خانواده‌اش مشکل مالی داشتن
از وقتی مادرش چند سال پیش از دنیا رفته درگیر بوده
چجور مشکلی؟
فکر کنم فقط یه اسکناس پنجاه دلاری نتونه کارتونو به جایی برسونه
خب
حالا بگو ببینم
این همه‌ی چیزی بود که میدونستم
بچه ها
اینو ببینید
(پانسیون قصر زیر آب)
خیلی کهنه شده
بیخیال این ماشین شو ممکنه یهو سقفش بیاد پایین
فقط ده ساله خریدمش
ده سال پیشم همینو گفتی
مگه چی میشه ده سالش باشه یا پنجاه سالش؟
تال؟- بله؟-
دم در خونه توییم
راستی تال؟
از آهنگای زمانیکه پنج پرنس بودیم بذار
نه جرئتشم نکن
چرا؟ خاطرات خوبیو زنده میکنه
خیلی خب
بزن بریم
ما آزادیم
پارت تو
توی تاریکی گیر افتادیم
یادتونه؟
وقتی اینو ضبط میکردیم هندسام عین چی گریه کرد
هربار که آهنگ ضبط میکردیم زار میزد
مقوایی بود برا خودش
منظورت معماست، باهوش؟ (شباهت لفظی)
که چی؟ تو که قیافه‌ات مثل نودل له شده زشته
نودل له شده؟
نخند
متوقف نمیشیم- متوقف نمیشیم-
ما متوقف نمیشیم- ما متوقف نمیشیم-
همه چیزو پشت سر میذاریم- همه چیزو پشت سر میذاریم-
و به جهان- این پارتش اومد-
همه‌چیز
بچه‌ها
اگه اینجوری انجامش می‌دید کلا انجامش ندید
بهتون گفتم به سینه‌تون محکم‌تر ضربه بزنید
درست میگی- هنوزم عالی انجامش میدی-
این ماهیچه سینه رو- تمومش کن-
یاد خاطرات قدیمی افتادم که ازش رقصو یاد میگرفتیم
آره کیوتی واقعا عالی درس می‌داد
حتی از مربی‌مونم بهتر بود
خیلی خوشحال بودی
تشویقمون میکردی
اون و هندسام کل رقصو طراحی میکردن
هندسام نه
کیوتی همشو طراحی میکرد
درسته
فرق کرده
دوباره از یکم عقب‌تر بزن بخونه
یکم پیش توی گومو دونگ دیدم چهار پرنس داشتن میخندیدن) (در حالیکه ممکنه هه مین مرده باشه
(کیوتی یا همچین کسیه که دائما داره ادیشن میده آره؟)
(اون توی "ستاره رقص نهایی"‍ـه)
(اولین کسیه که قراره تو اون برنامه صفر رای بگیره)
(اصلا نباید رای بیاره)
واقعا تسلیم شدی؟
نمیگم که تسلیم شدم
فقط یکم مسیرمو عوض کردم
تو چی تال؟
تو دیگه نمیخونی؟
چرا میخونم
تو وان حموم
توروخدا
من خیلی احساس شادتر و سبک‌تری دارم وقتی روی استیج میخونم
بهرحال، خیلی تحسین‌برانگیزی
باورم نمیشه هنوز میرقصی
هنوز باعث میشه احساس غرور کنی؟
مثل عشق اولت؟
کاری میکنه دیوانه‌وار خوشحال و هیجان زده بشی؟
(تسلیم شدن = شکست)
هی
خوش برگشتی
خیلی طول کشید
سوار شین بریم
هنوزم یبوست داری؟
ببند
وقتی بوی گند از روت رفت میتونی سوار شی
بریم
صبر کنید
بچه‌ها اون ماشین قرمزه رو
ماشین هندسام نیست؟- ...عه اون-
یالا
ماشین خودشه، نه؟
مطمئنی؟- آره مطمئنم-
ماشین خودشه
نه، این ماشینش نیست؟- چرا؟-
شماره پلاکش یه چیز دیگه‌ست
از 2 جولای 2022) (به دلایل شخصی تعطیل می‌باشد
یاا، دیگه توی شبکه‌های اجتماعیش پست جدید نذاشته؟
نه
پس یعنی همه چی تمومه؟
احتمالاً بعداً کل کشور از ما به‌عنوان یه گروه به‌درد نخور یاد می‌کنن
چی داری میگی؟
ایش، کدوم گوریه؟
حالا فعلا بریم
...چیزه
...میگم، اینجا دقیقا کنار ساحلیم
چطوره بریم یه تَنی به آب بزنیم؟
مسخره کردی؟
بزن بریم- چه غلطی می‌کنین؟-
یالا- بسه-
یک- !نه-
دو- نکنین-
بیا اینجا
یاا- بیا اینجا-
چیکار میکنی؟
یالا بیا
یاا
ول کن- خودتون رو مرده بدونین-
الان دوتایی کارتون رو می‌سازیم- ما اومدیم-
رو کن ببینم چه کاره‌ای
حالا ما داریم میایم
بیا اینجا
مامان من متولد سامچوکه واسه همین قبلنا زیاد میومدم اینجا
بعد از اون‌همه وقت که ...توی اتاق تمرین حبس بودیم
الان اینجا بودن خیلی حال میده
سلام، از تیم تولید) (ستاره رقص نهایی" مزاحم میشم"
متاسفیم که باید بگیم امکان اجرا برای شما) (توی دورهای اصلی وجود نداره
("ممنون برای درخواست‌تون برای "ستاره رقص نهایی)
(توی اُدیشن "ستاره رقص نهایی" پذیرفته نشد)
...ممکنه ماشین رو گذاشته باشه اینجا
و خودش رفته باشه یه ویلای دیگه
بریم یه چند جای دیگه هم سر بزنیم
موافقم- باشه-
چیکار میکنی؟
بیا تمومش کنیم
منظورت چیه؟
گفتم تمومش کنیم
...این چه حرفیه یهویی
واسه شماها انقدر راحته؟
که این‌طوری بیخیال همه چیز بشین
و بعدش این‌شکلی خاطرات رو مرور کنین؟ انقدر راحته براتون؟
واسه من نیست
خیلیم برام سخته
اگه هندسام کثافت اون‌موقع ...گروه رو ول نمیکرد و نمیرفت
الان اوضاع‌مون خیلی بهتر بود
...و اینکه من
تو چی؟
شای
فکر کردی اگه اون باهامون بود فرقی داشت؟
چی گفتی عوضی؟
بعد از اینکه اون رفت ما تا جایی که جون داشتیم زورمون رو زدیم
ولی بازم نتیجه نگرفتیم
...ما فقط
همین‌قدر از دست‌مون بر میومد
میدونم اینکه آدم تقصیرا رو بندازه گردن بقیه راحت‌تر از قبول واقعيته
ولی این مدلی غرورت حفظ میشه؟
یاا، یه چیزی بهش بگو
شای، بریم
بعضی چیزا هرچقدرم که براشون تلاش کنی، به‌دست نمیان
...وقتی هم که اینو متوجه بشی
شوق و اشتیاقت تبدیل میشه به درد
...درست مثل ستاره‌های پاپ که
بعد از روزهای گمنامی به دوران اوج خودشون رسیدن
...باور داشتم
که منم یه روزی مثل اونا میشم
نه، دلم می‌خواست باورم این باشه
...ولی همیشه می‌دونستم
که امکان نداره همه بتونن به رویاهاشون برسن
و نمیتونم کسی رو سرزنش کنم، حتی هندسام رو
(شای حذف شد)
"شو می د هیپ هاپ"
حتما می‌شناسیش
از فصل یکم تا دهم، ده بار شرکت کردم
ولی همه‌ش رو رد شدم
...اگه دور مقدماتی رو قبول نمی‌شدم
حتما توی فصل پنجم دیگه ولش می‌کردم
ولی مدام تا نصفه می‌رسیدم بعدش حذف می‌شدم
این‌جوری آدم دلش نمیاد بیخیال شه
نهمین باری که اقدام کردم بلاخره فهمیدم
مثل روز روشن بود
بیشترین حد من همین‌قدره
ظالمانه بود
...اینکه متوجه بشم استعداد دارم
ولی نه اون‌قدری که به ستاره بودن برسم
...ولی
الان احساس آرامش میکنم
...بعد از اینکه همه توانت رو پای یه چیزی ریختی
دل کندن و گذشتن ازش شجاعت میخواد، مگه نه؟
رویات نباید تبدیل بشه به باری روی دوشت
وگرنه خیلی باعث ناراحتی میشه
یعنی اشکالی نداره اگه تمومش کنیم؟
نه، اشکالی نداره
بیا بریم
عوضی
فکر کنم اونجا باشن
دارن چیکار میکنن؟
چه خبره؟
بچه‌ها
(بک جونگ چول: هیونگ کجایی؟)
(جونگ هه مین: لطفا دنبالم نگردین)
(خیلی نگرانتم هیونگ، لطفا)
فکر نمی‌کنین که بخواد کار احمقانه‌ای بکنه، نه؟
فقط چون تو پیامش یه عالمه نقطه گذاشته این‌جوری برداشت کردم، آره؟
...رسانه‌ها میگن
که ما افسردگی و گم شدنش رو پذیرفتیم
هنوز پیداش نکردین که؟
(عمو)
یه لحظه
بله عمو
الان خبرا رو خوندم و دلواپسش شدم
نمی‌دونم این واسه پیدا کردنش کمکی میکنه یا نه
زودتر بهمون بگو، سریع
راجع به همون مشکل خانوادگی‌شه که قبلا گفتم
مامانش خیلی وقته مريضه
...هزینه درمان و عمل جراحیش
از اون‌طرف باباش هم، آدم رذلیه
می‌گفت واسه مبلغ توافق پول لازم داره
...کلی گریه کرد
و می‌گفت خواننده‌ست و دلش نمیخواد از گروه بره
...اگه می‌دونستم این‌شکلی قراره بره
چه رفتنی آخه؟- چی داری میگی؟-
قطع کن! اَه
فعلا بپرین بالا
توروخدا روشن شو، لطفا
لعنتی- دوباره روشن نمیشه؟-
توروخدا! جون مادرت
!باکسال، لطفا
شد
بریم
دلم میخواد برقصم
یهو رقص چی میگه این وسط؟
چرا که نه؟ سرحال‌تون میکنه تازه اسم جدید هم که پیدا کردیم
بیاین بعدا حتما بازم بیایم اینجا
یاا
تا رسیدیم سئول جایی که هندسام تا الان بوده رو به پلیس خبر بدین
دور بزن
کجا برم؟- سئول‌رو-
گاز بده- باشه-
تنظیم مجدد مسیر برای مقصد
(منطقه ماهیگیری سئول‌رو)
یاا، این ماشین‌شه- اینه-
آره، همینه
شما دوتا اون وری برید. تو با من بیا
اونجا
هندسام؟
کیوتی؟
اینجا چیکار میکنی تو؟
اومدم تعطیلات
تعطیلات؟
چی میگه؟
میگه اومده تعطیلات
تعطیلات؟- آهان، پس اومده تعطیلات-
آره- آهان-
اولین مشت مال خودمه
...روانی- توله سگ-
بیشعور نفهم- هی-
تکون نخور- یاا-
بزن تو سرش
ای بابا، فقط چند روز نبودم
مگه مجبور بودی این‌جوری یواشکی بیای تعطیلات؟
چرا گوشیت رو خاموش کردی؟
...یعنی چون نتونستین بهم زنگ بزنین
انقدر نگران شدین و این‌همه راه تا اینجا اومدین؟
آره- نه، چی میگی واسه خودت؟-
بچه پررو
ولی این الان گفت آره
حالا بسه دیگه
فکر کنم دارم سزای خیانت به شماها‌ رو می‌بینم
بابای من کلاهبرداره
تاحالا 17 بار براش حکم بریدن
فریب دیگران و نقشه ریختن براشون کار همیشگی‌شه
معلومه حتی فکر اینکه پسرش معروف بشه از خود بی‌خودش میکنه
...با اون‌همه بدهی
و پولی که از مال باخته‌ها دزدیده
می‌گفتن از این به‌بعد مسئولیتش با منه
هرچقدر هم که زور بزنم مثل یه گودال بی‌انتهاست که هیچ‌وقت پر نمیشه
آدم رو از پا در میاره
ولی من قبلا خیلی ذوق و انگیزه داشتم
دلم واسه کسی که اون‌ موقع‌ها بودم تنگ شده
واسه همین اومدم اینجا
...گفتم
شاید بتونم دوباره انگیزه‌م رو پیدا کنم
ببخشید
که سر قولم نموندم
شرمنده
الان مشکلی نداری؟
اینکه دیگه روی صحنه نیستی؟
تونستی باهاش کنار بیای؟
ممنونم از همه‌تون
مرسی که پيدام کردین
واقعا خوشحال شدم
هندسام گفت اونقدرا هم بد نبوده
گفت با وجود اینکه ...به پای عشقش برای رقصیدن نمیرسه
ولی از بازیگری هم لذت میبره و میخواد توش پیشرفت کنه
اگه برای اون این‌جوری باشه پس شاید منم بتونم کنار بیام
به این ترتیب، ما هندسام رو پیدا کردیم
و همه برگشتن سر کار و زندگی‌شون
نوش جان
هندسام این بار روش متفاوتی رو برای انصراف دادن انتخاب کرد
...از ته دل ازتون خواهشمندم
فریب کلاهبرداری‌های پدرم تحت اسم من رو نخورید
...برای همین من پیشنهاد دادم که
...نباید به زیر نظر جامعه بودن توجه کنیم
و باید بریم هندسام رو پیدا کنیم
شرق، غرب، شمال یا جنوب می‌خواستم هرجا که امکانش هست رو بگردیم
شرق، غرب، شمال یا جنوب
اتفاقا به اسم گروه پسرونه‌ی جدیدمون مربوطه
یاا
شرق- غرب-
جنوب- شمال‌-
ما چهار جهت هستیم- ما چهار جهت هستیم-
...و من
...تصمیم گرفتم
طولانی‌ترین دوندگیِ عمرم رو تموم کنم
اجازه بدین راجع به کانسپت‌ بی‌ نظیرمون بهتون بگم
وقت تمرینه
استاد- استاد-
یاا، یاا
(باکسال اینترتینمنت)
ولی من خوبم
برای اینکه بتونین راه درست رو ببینین باید کمی متوقف بشین
...و اون‌ موقع‌ست که
میتونین دوباره خوشحالی رو احساس کنین
با قدرت بیشتر
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(در جستجوی هندسام)
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia